Un polizón español emigró a América
NAVEGÓ ENTRE LAS ANCLAS DE UN BARCO, RETANDO LA MUERTE
- Manuel Casado Gallego emigró, furtivamente, en el barco comercial "Elvira", que partió a las seis de la mañana de un sábado 10 de enero de 1948, desde el puerto de Barcelona, situado en la costa del Mar Mediterráneo con destino al Puerto La Guaira, Venezuela.
Ese día se despertó frente al barco y se le ocurrió decirle a uno de los trabajadores de tierra, que llevaba sacos de mercancías a la espalda, que los llevaría a bordo porque él era el marinero encargado de distribuirlos.
Así pudo pasar por delante de la tripulación, sin levantar sospechas. Depositó las cargas donde todos las dejaban. Luego, con mucha cautela, se dirigió al lugar de las anclas, ya que días antes había estudiado el camino hasta su refugio.
Supo diferenciar entre barcos de pasajeros, cruceros y sobre todo comerciales que transportaban productos, ya que estos últimos le permitirían una mejor vía de escape.
Afortunadamente, ese día de su fuga todo salió como lo había planeado
Cuando el transatlántico esquivó las primeras olas del océano Atlántico, dejó atrás la costa y se adentró en la inmensidad del mar. En sus entrañas, escondido entre las anclas, se encontraba este joven español, de sólo 28 años.
Con la salida del barco comienza el encierro para este pasajero clandestino, entre náuseas y mareos asfixiantes. Se va sin billete de regreso, pero con una idea: escribir una nueva historia para él y su familia en Venezuela, el país elegido como destino de su viaje.
En un espacio tan reducido intenta acurrucar, lo mejor que puede, su cuerpo de un metro ochenta y dos cm de altura para que pueda fundirse con las curvas de las anclas, depositadas en la parte inferior de la popa.
![]() |
| "Manuel entre las anclas" |
Durante los 15 días que duraría este viaje decidió permanecer casi inmóvil, sigiloso y atento a cada ruido y murmullo que escuchaba. Incluso respirar era peligroso y revelador de una presencia humana.
La oscuridad fue su cómplice y la humedad su enemiga. Las ratas fueron sus amigas de viaje.
Había tomado la precaución de incluir una muda de ropa para cuando saliera de este encierro. Era necesario ser invisible y mimetizarse con el metal oxidado de las cadenas del ancla, cuyas formas de garras se parecían a las que llevaba para afrontar su futuro.
Su humanidad física se había convertido en una sombra, agazapada como un animal en hibernación. Como bolsa de viaje, nuestro polizón, llevaba un fardo de chocolates, comida guardada de días anteriores y un envase con tapa de agua.
Manuel no era un pasajero común. No había comprado un
billete ni figuraba en ninguna lista. Este polizón era un inquieto personaje
forjado por las consecuencias de la guerra civil de España, de las
persecuciones del régimen franquista y por la ilusión de encontrar una tierra exenta de pobreza y provisora de un buen futuro.
A fin de medir el tiempo de su viaje, pensó en llevar una bitácora para contar los días que transcurrían y estar preparado para el fin
del recorrido, que sería según sus datos, el 25 de enero. Ese día tendría que esconderse
entre alguna columna de la popa en el momento que sacaran las anclas.
Era necesario que antes de salir a la cubierta, lavar su
cuerpo grasoso con un agua que recogería en un tobo de metal dejado allí por un
marinero olvidadizo.
Quince marcas, quince días para llegar a Venezuela
Pensó que las cadenas de una de las anclas le servirían
para llevar el conteo de todo su trayecto. Marcaría en 15 eslabones, con un
trozo de hierro oxidado, una X por cada día vivido y en la última, acompañada por
la palabra “fin”, la cual albergaba en sí una esperanza y, a la vez, la amenaza
de ser descubierto y deportado a España.
Junto a este calendario, estaba la soledad de interminables
días convertida en su única compañía. De sonido solo tenía el crujir del metal
de las anclas compasadas con los movimientos del barco y el lejano murmullo de
la tripulación. En el "Elvira" cada balanceo era un recordatorio del
precio que pagaba por la osadía de un sueño que estaba a 7.536 kilómetros de
distancia del puerto que le abrió la puerta de escape.
Sin sospecharlo Manuel y para fortuna de él, los marineros
del área de la cocina ya lo habían visto, a través de una ventanilla en el
extremo superior de la popa. Lo que observaron era triste: un mozuelo de manos
temblorosas, cuyo cuerpo delgado, desnudo, grasiento y ennegrecido más parecía,
lejos de un ser humano, un animal indefenso, atacado por el desamparo de ese lúgubre escondite.
Este personal de la tripulación dejó la escotilla abierta para que no se asfixiara en ese ambiente tan cerrado y caldo del más impuro aire y pudiera buscar alimentos y agua, de modo que no muriera como sí les había pasado a unos cuantos osados polizones. Por ello, dejaba, como al descuido en la cocina, algún panecillo duro, galletas picadas y un pocillo tapado de té con algo de limón para evitar que sufriera el mal endémico de las travesías marítimas: el mareo.
Él cuando anochecía y sentía que todos dormían subía las escalerillas en búsqueda de comida y agua.
En los años treinta, era común que en los barcos españoles con destino a
New York, Argentina, Cuba o Venezuela viajaban muchos polizones, especialmente
canarios ávidos de una nueva vida. Se aventuraban en estas travesías
clandestinas, buscando escapar de la pobreza y la incertidumbre de su tierra
natal.
Noches de sopor
Había ratos que no podía dormir, pero entraba en un estado de sopor y cabeceaba al ritmo del barco que alzaba y bajaba la popa y la proa. Esto lo llevaba a pensar, en algo, que lo mantenía vivo en estos días escondido hasta de sí mismo: su esposa, Felisa, sus pequeños, Felicidad, Manolín y Elisa y su hermano, Diego que los había dejado en la casa de su padre en el barrio Lavapiés de Madrid.
Soportaba ese viaje a lo desconocido con la recompensa de
verlos felices en Venezuela, añorado país, que en esos años finales de la
década de los cuarenta y comienzos de los cincuenta contaba con un importante auge
petrolero y representaba una promesa de una mejor vida.
La noche del 10 de enero
En su primera noche, supo ya cómo sería experimentar la miseria en su máxima expresión. Por eso, a partir de ese momento, cada anochecer, sus pensamientos
se iban a sucesos y razones que marcaron su decisión de marcharse. También le
asaltaban sensaciones de terror y miedo.
Jamás Manuel reflexionó en su encierro libertario de dónde nacía su valor de lanzarse a una travesía que desde comienzo hasta su culminación traía consigo la carta de la muerte. Sorteó sus posibilidades para engañarla y salir airoso. Tal vez la búsqueda de la liberación y una existencia plena bloqueó a esa negra sombra.
Aprendió en los años de guerra vividos, que su fuerza y valor
no eran opcionales, eran imperativos. Los había adquirido sin quererlo por
haber transitado por territorios enemigos producto de la Guerra Civil española,
conflicto sangriento en el cual no cabía la cobardía. Él pertenecía a un
grupo armado que luchaba contra quienes dieron un golpe de estado militar
al gobierno español y así instaurar una dictadura.
En una noche aturdida, entre el bamboleo de las aguas, le llegó el recuerdo del día que se encontraron con una parte de una tropa opositora: unos tres soldados que custodiaban una zona clave de la capital española.
Él y su grupo republicano tenía que atravesar ese sendero del bosque para llegar al sitio donde los
esperaban otros camaradas para lidiar un combate decisivo. El líder de ellos
decide eliminar a esos vigilantes, aprovechando el elemento sorpresa y la
oscuridad. Los atrapan y los sentencian a morir.
A Manuel le asignan matar a uno de ese ejército
opositor. Le entregan un arma cargada,
lista para disparar. Indudablemente, no podía negarse, pero en él no existía la gallardía para
acabar con la vida de un hombre joven, quien lo miraba con ojos aterrados.
Les comunica a sus compañeros que lo asesinaría, pero no
frente a ellos porque sería muy cruel con ese soldado enemigo, a quien le explotaría los
sesos de su cabeza. Así que se interna con el rehén entre árboles que sirvieron
de cortina oculta ante los ojos de los demás compañeros.
Toma la decisión de salvarle la vida a su presa, y para no quedar como un cobarde, le explica que iba a disparar varias veces al aire y que él debía gritar, suplicarle y ahogarse en un llanto desgarrador. Luego debía sigilosamente escapar en sentido opuesto.
Salió del matorral, ufanado de su hazaña camuflada de humanidad que logró convencer a la tropa de su lealtad patriótica.
Luego de diez días de viaje, su mente divagaba, pero no
dejó de marcar la X en su cadena que le advertía la proximidad de su ansiosa
llegada. Cavilaba sobre cómo sería la etapa final. ¿Cómo saldría del barco? ¿Podría
escabullirse cargando los bultos depositados en los contenedores de este transporte marítimo, sin ser descubierto? ¿Saldría ileso? O en el peor de los
escenarios ¿ser deportado a España?
Su mente no tenía especial claridad. Notaba sus manos más
temblorosas que nunca, sus piernas entumecidas y adoloridas por la posición
adoptada. Caminar no era opción. Para este joven polizón solo su mente se
agitaba de ideas positivas como contrapeso a su inmovilidad.
De repente, sin quererlo, revive la época en que estuvo
preso por ser activista del bando republicano que se sublevó contra la
instauración de la dictadura de Francisco Franco. La represión fue violentamente
cruel, muchos españoles murieron. Para suerte de nuestro polizón, sólo lo aprehendieron
y le dieron una pena de cinco años por delitos menores de guerra.
Como un hecho inusual, los carceleros le asignaron a él que
llevara la contabilidad de la cárcel, ya que sabían que Manuel era perito de
Contabilidad y ellos apenas sabían leer, escribir palotes y hacer sumas y
restas básicas. Los días de cuentas, lo sacaban de las rejas y le asignaban un
escritorio de la oficina central. Pasaban los días, entre ingresos y egresos,
llenando libros contables de forma impecable y con cifras irrefutables.
Eso hizo bajar la guardia sobre el honorable y cumplidor
preso, quien fantaseaba, cada día, escapar por la puerta principal. Había visto
donde colocaba su jefe inmediato la chaqueta de invierno. Pero la ocasión llegó
de manera insólita, casi al anochecer. Su custodio salió en búsqueda de tabaco y por su incontrolado vicio, dejó sin seguro la puerta de la oficina.
Manuel sin pensar, ni cotejar ningún miedo, tomó la chaqueta y salió por un costado de la penitenciaría por la calle lateral. Caminó pausado los primeros diez pasos, luego corrió sin parar, sin saber a dónde ir. El no ser atrapado en su hazaña, le produjo un respiro supremo. Se refugió en un parque lejano, sin moverse hasta el amanecer. No podía regresar a su casa ni a las de sus amigos cercanos, porque seguramente lo estarían buscando en esas direcciones.
Para encubrir su uniforme de prisionero, se había robado la ropa de un hombre obeso tendida en el patio trasero de una
casa, lo que le dio una imagen impostora pero libertaria.
Como pudo planificó salir lo antes posible de España. Entre sus ideas de escape estaba llegar a Francia, especialmente por las playas mediterráneas de Catalunya más próximas a la frontera.
Luego de saltar obstáculos y lograr ayuda de compañeros y algo de dinero, se fue huyendo por caminos alejados de los movimientos bélicos.
El campo de concentración se trataba de una playa mediterránea donde llegarona a recluir a
unos 300.000 españoles, excombatientes del ejército republicano. Los franceses no iban a permitir una migración descontrolada. Debían acuartelar a quienes huían, luego decidirían a quiénes dejaban pasar y a quiénes expatriarían. No
obstante a este gran tropiezo, su deseo de escape representaba una fuerza
inevitable en el espíritu de Manuel.
Sabía que internado allí posiblemente no sobreviviría por falta de comida y por la exposición a enfermedades y a la posibilidad que no le dejarán permanecer en ese país, deportándolo a España.
Subsiste unos 20 días gracias a unas cuantas tabletas de
chocolate que llevaba ocultas en sus pantalones y que, en el registro, los
guardias no se percataron, así como tampoco sus compañeros apresados. Las comía
en raciones pequeñas a escondidas por las noches.
Ante este escenario, a Manuel la libertad lo llama de
nuevo. Ve como salvación brincar el muro
que enmarca el encierro y que está rodeado del mar. Una noche sin pensarlo, sin mirar para atrás,
escaló la alta pared, y ante sí, vio las aguas mediterráneas y divisó una
orilla cercana.
Sintió que su vida dependía de su coraje de lanzarse a ese mar. De una vez, sin dudarlo ni un segundo, se entrega a las aguas gélidas del gran Mediterráneo.
Él no sabía que, en pocos segundos de penetrar en esas aguas profundas, se agotarían todas sus energías, en aquellas primeras brazadas, para emerger hacia la superficie y llegar a la costa que creía no estar lejana. Sintió que su cuerpo no podía vencer la distancia ni el frío que helaba su sangre. Sentenció que morir era más gentil que batallar su sobrevivencia en ese mar.
Algo superior a él, un poder supremo lo impulsó hasta la tierra. Su cuerpo no podía, solo su mente lo llevó a su punto de salvación: la costa de Cataluña, en suelo patrio.
Un día antes del día 15, 24 enero
La permanencia en el barco, le había hecho alucinar como una película de su vida, de su historia en una España tranquila.Recordaba esas vivencias infantiles con sus padres y hermanos, como también su vida adulta, sus estudios y su casamiento con la mujer que lo acompañó hasta su último día de vida.
También precisó como después de Francia regresó a España, como fugitivo de la ley, y se propuso junto a su esposa Felisa y su hermano, Diego, dar el paso decisivo de llegar a Venezuela como polizón.
Todos estos pensamientos retrospectivos, se ven alterados al oír las voces y pasos de unos cuantos marineros que bajaban por las escaleras. ¿No era el día 15, el fin de la travesía?
Nuestro polizón nunca imaginó que las anclas las subieran un
día antes de la llegada al puerto. De este modo, lo agarran infraganti en las primeras horas del día 14 del viaje.
Le extraña ver muchas caras, unas sorprendidas y otras cómplices.
Por simple humanidad, dejan que se asee y se vista con su ropa limpia y guardada para llevarlo frente
al capitán del barco “Elvira”.
A Manuel solo le tocaba encarar las tropelías y ofensas del capitán a quien le manifestó sin titubeo su
decisión de lanzarse al mar y morir antes que lo deportará a España. Pidió que
lo dejarán en la isla de Curazao que era la primera parada que realizaría la embarcación ese día.
Muchos marineros vieron que aquel hombre flaco, tembloroso
y desvalido proyectaba en cada palabra que pronunciaba un efecto atronador. Tal acto
de valentía, le otorgó el derecho de vida y la oportunidad de alcanzar su meta.
Nadie en el barco pudo con su entereza, antes moriría que dejarse vencer.
Allí lo entregaron al cónsul venezolano de esta isla, quien lo ayudó a solicitar protección, como persona extranjera para no ser objeto de retorno o expulsión hasta que se resolviera sobre su petición.
Después de todo: pisó su amada Venezuela
Acoplarse a un clima distinto, una cultura más tropical y un acento más cantadito. Se recluyó en un centro de acogida destinado a agrupar y orientar a los migrantes, ubicado en la capital venezolana, sector Maripérez, donde además de cobijo nocturno, tenía comida y hasta ofertas laborales.
Pronto tuvo la oportunidad de trabajar como contador en una pequeña empresa, situada en los alrededores de Quinta Crespo. Su misión era trabajar y ahorrar el dinero suficiente para comprar los pasajes de su esposa, hijos y su hermano menor Diego, quienes esperaban con ansiedad tener noticias sobre la proeza de Manuel.
Una carta llegó tras 40 días de su partida. Decía: "Pronto nos reuniremos en Venezuela, nuestra nueva patria."
Manuel al pasar de polizón a emigrante tenía que gastar solo lo necesario para vivir de manera de enviar cada fin de mes una cantidad de bolívares convertidos en pesetas a la cuenta de su padre en Madrid.
Por eso, a escondidas de su jefe dormía en la oficina porque no podía pagar una pensión. Se hacía el aseo personal y el lavado de sus pocas prendas de vestir en el baño de la empresa.
Muy extrañado su jefe, le decía: "Manuel eres el último en irte y el primero en llegar a la oficina".
Al transcurrir el primer año ya había ahorrado lo suficiente para adquirir los boletos de su familia, pero el destino le tenía preparada una mala jugada. Le avisan por telegrama, que su padre había muerto al caerse de una bicicleta. Su cabeza golpeó duramente con el borde una acera que lo dejó sin vida. Este hecho impidió sacar el dinero ahorrado porque procedía una sucesión de bienes.
Su jefe al enterarse de su calamitosa situación decidió prestarle el dinero requerido y así finalmente los cinco miembros restantes de esta familia pudieron emigrar a Venezuela, arribando el 25 de enero de 1949 e instalándose en una pensión cerca de Puente Hierro en Caracas.
Dentro de este escenario, el matrimonio sumó a sus tres hijos españoles, cuatro más nacidos en Venezuela. Construyen así una historia noble, que, como muchos emigrantes, logró, con tenacidad y sacrificio, una evolución personal y profesional, en total armonía con el país que los acogió.
Con el paso del tiempo, Manuel nunca quiso regresar a su país de origen, solo después de 30 años de haber emigrado sintió la necesidad de visitar España para reencontrarse con pasajes olvidados, familiares y amigos. .
Lo ejemplar de este relato es que el deseo de libertad, el arriesgar su vida tuvo su recompensa. En este país, se sintió libre, evolucionó personal, familiar y profesionalmente. Por estas razones, se había enamorado completamente de Venezuela.
PD: A los 67 años, Manuel cerró los ojos y completó su camino como inmigrante
Como paradoja del destino, trece años después de morir, una férrea dictadura instaurada en Venezuela, obligaría a una parte de sus descendientes a buscar una nueva vida en España, repitiendo, de alguna manera, el ciclo que él mismo había emprendido décadas atrás; pero esta vez, no como polizones sino como pasajeros de un vuelo transatlántico Venezuela/España, llevando en sus manos pasaportes que acreditaban la nacionalidad española.
Esta historia real es el testimonio que transmite su familia en homenaje a este gran español, honorable y valiente.
_________________________________________________________________________________Datos biográficos Manuel Casado Gallego
Nació: 31 de julio de 1919, en la calle Torrecilla del Leal, Nº 20, bajo, barrio de Lavapiés, Madrid. (Según la costumbre de esta localidad: a los hijos primogénitos los bautizaban con el nombre de “Manuel")
Padres: Manuel Casado y Casado y Manuela Gallego Ramírez
Hermanos de padre y madre: Diego y Manuela. Y solo por línea paterna: Carlos y Fernando
Cónyuge: Felisa González LópezHijos: Felicidad, Manuel Ignacio, Elisa, Diego Miguel, Araceli, María Isabel y Carlos Alberto.
.jpg)








Fascinante relato. Cuesta dejar de leerlo hasta el final, te atrapa...
ResponderEliminarExtraordinario padre,amigo que nos inculcó responsabilidad a madurar y a entender que la luna no es pan de horno.,le debo mucho al gran Manuel casado,excelente padre,amigo lleno de buenos ejemplos,amor,así era el mejor amigos de
EliminarLa familia casado la he sentido como parte de mi formación,extraordinarios amigos,para siempre,saludos y bendiciones a toda la familia
EliminarQue historia tan increible , un ejemplo.de valor , fortaleza mental y de nunca abandonar tus sueños. Y pensar que a veces nos quejamos por tonterias. Fuerza Venezuela ya falta poco para la libertad!. Tambien para los Españoles que que no olviden que Venezuela les abrio la puerta cuando lo necesitaban.
ResponderEliminarUna historia que podría ser guión de una película, emocionante e increíble lo que puede llegar a hacer una persona para sacar a su familia de la desgracia.Y tu arte para contarla, con tanto detalle, es aplaudible, me enganchó de principio a fin
ResponderEliminarGuao, que historia, ver como las ansias de LIBERTAD nos impulsan a realizar gestas heroicas para lograrla. Pensar en la familia que sufre y se consume es el mayor incentivo, nunca rendirse y encontrar fuerzas para superar todas las barreras... o morir intentándolo.
ResponderEliminarQue historia tan emocionante, nunca imaginé lo valiente que fue mi abuelo al aventurarse en ese viaje como polizón para darle una mejor vida a su familia, te extraño abuelo!
ResponderEliminarno me canso de leer la historia, siempre me causa la misma admiración; al final, Dios me ha permitido conocerla de cerca, siendo la nuera de este fantástico caballero... me quedo con la enseñanza.... con los abrazos y las historias de esta familia
ResponderEliminarQué impresionante la historia del abuelo. De verdad que parece una película! Gracias por immortalizar la hazaña del abuelo en este relato. Un abrazo!!
ResponderEliminarEl valor de esta narración no reside únicamente en la aventura de viajar escondido entre las anclas, sino en lo que hay detrás de ella: la Guerra Civil española, la persecución política, la separación de una familia, la voluntad de sobrevivir y la gratitud hacia el país que le permitió comenzar de nuevo.
ResponderEliminar